In English below!

Syksyn suurin fuksitapahtuma eli Fuksisuunnistus järjestetään 19.9. ja sen teemana on tänä vuonna "Seikkailu tulevaisuuteen". Ideana on siis pukeutua joukkueena annetun teeman mukaisesti ja lähteä pitämään hauskaa ympäri Oulun kaupunkia. Rastivahdit tunnistatte päässä olevasta Teekkarilakista. Rasteja kierrellään koko päivä ja liikenteeseen kannattaa ehdottomasti lähteä pyörällä.

Joukkueen voi kasata esimerkiksi omasta pienryhmästä, mutta voitte tarvittaessa muodostaa joukkueita myös pienryhmä- ja kiltarajojen yli. Ensimmäisellä rastilla teidän tulee esittää fuksijaokselle minuutin mittainen tarina joukkueenne matkastanne, josta käy ilmi kuka, ketä tai mitä te olette ja miten päädyitte ekalle rastille. Voitte soittaa rastilla taustamusiikkia.

Lähtö tapahtuu liukuvasti Teekkaritalolta (Kalervontie 7, Kaijonharju). Ilmoittautumisia otetaan vastaan klo 13.45-15.30. Odotellessanne lähtöä, voitte ikuistaa ryhmänne kuvauspisteellä ja valmistella tarinanne viimeisiä detaljeja esitettäväksi.

Suunnistus huipentuu illalla Ilonaan, jossa on viralliset loppubileet. Tapahtuma ja sisäänpääsy baariin on suunnistajille ilmainen (saatte liput ensimmäiseltä rastilta). Parhaalle joukkueelle ja parhaiten pukeutuneelle joukkueelle on luvassa mahtavat palkinnot! Voittajat julkistetaan illan bileissä.

Lipunmyynti vihreillä naulakoilla:
Ma 16.9. klo 10-14:15
Ti 17.9. klo 10-14:15

Liput etukäteen 3€/4€ teekkarikortilla/-tarralla/ilman ja ovelta 5€.
____________________________

OTY represents: Freshmen-orienteering or “Fuksisuunnistus”, Autumn's largest event for freshmen, is here!

19.9. first-year engineering students allow their creative side to show out, and dress for the urban orienteering according to the year’s theme, which is "Adventure to the Future". In the orienteering you will be touring around Oulu searching for checkpoints that each have their own tasks. You will recognise people responsible for the checkpoints from the Teekkarilakki they are wearing. You will spend the day touring the checkpoints and it is definitely a great idea to hit the road by bike.

All new students of technical fields are warmly welcomed to join the ”Fuksisuunnistus”. We have the orienteering-instructions in English, so you can navigate through the”Fuksisuunnistus” easily. Basically a group with three or more persons can join the event. After gathering the group, the group then needs to dress up according to the theme (Adventure to the Future) and show up for the start of "Fuksisuunnistus". The registrations of the teams competing are received from 13.45 to 15.30 at Teekkaritalo (Kalervontie 7), which also serves as the first checkpoint. There you can register your team for the race and start the fun of navigating in Oulu from Teekkaritalo to the nightclub Ilona.

The point of “Fuksisuunnistus” is to perform different tasks in the checkpoints with your team during the navigation. On the first checkpoint you will present a one-minute long performance for the Freshmen section and that should show who or what you are. You may use background music on the checkpoint if you bring your own device to play it from. That will be convenient for the other checkpoints too!

 Staff of the event will evaluate your performance in the checkpoints and award points accordingly. The more creative performance and solution for the given tasks you have, the higher score your team will receive. Harmless bribery of the checkpoint staff members is also strongly recommended (food, sweets, drinks, etc.). But the KPI of this competition is the team’s spirit and ability to co-operate! Presentations, acts or musical performances related to the theme and your team will surely delight the checkpoint staff and thus earn more points!

The freshmen who participate into the race will get in to the nightclub for free. For non-competitors the tickets are 3€ with OTY-sticker and 4€ without if bought in advance, and 5€ from the nightclub's door.

So come and have fun with us and get to know your fellow students better! Hope to see all of you at the after party where the winners for best costumes and best team are announced!

Tickets are sold at the green coat racks during the following times:
Mon 16.9. 10-14:15
Tue 17.9. 10-14:15
The price is 3€ with OTY-sticker and 4€ without. Tickets can be also bought for 5€ from the nightclub's door.

Heipä hei kaikille!

OTY:n Teekkaritalopäivystykset palaavat kesätauolta, ja ne järjestetään tuttuun tapaan joka maanantai 9.9. alkaen. Päivystysaika on klo 11.00-14.00, kulku sisäpihan ovesta.

Wapun ja muiden kevään tapahtumien löytötavaroita on paljon, joten tule hakemaan hukkaamasi tavarat takaisin! Löytötavaroita on mahdollista käydä etsimässä päivystyksissä 9.9. ja 16.9. Tämän jälkeen tavarat hävitetään.

Mikäli tilasit Teekkarilakin viime Wapuksi, tulee se noutaa viimeistään syyskuun viimeisestä päivystyksestä, eli  30.9. Jos et pääse noutamaan lakkiasi syyskuun päivystyksistä, laita sähköpostia allekirjoittaneelle heti. Viesti riittää siihen, että osaamme ottaa lakin sivuun. Mikäli viestiä ei ole laitettu, ei lakkia ole minkään syyn nojalla mahdollista syyskuun jälkeen lunastaa itselleen.

---

Hello everyone,

With the beginning of the new academic year, Teekkaritalo Service Hours also continue. The Service Hours are held every Monday from 11am to 2pm at Teekkaritalo (Kalervontie 7), starting on the 9th of September. Lost and found items from Wappu are kept until the 16th of September.

Parhain terveisin / Best regards,

--

Elena Männikkö

Sihteeri

Oulun Teekkariyhdistys ry

+358 44 305 1483

sihteeri [a] oty.fi